Come prendere un taxi a Hainan con DiDi
Apri Alipay, trova DiDi e mettilo in inglese. Incolla l'indirizzo in cinese della destinazione o sceglila sulla mappa. La corsa viene addebitata in automatico su Alipay. Se l'autista chiama, con una eSIM da viaggio probabilmente non potrai rispondere, quindi usa la chat dell'app.
Passo passo
- Apri Alipay e cerca DiDi. Puoi anche scaricare l'app DiDi, che ha una versione in inglese.
- Metti la lingua in inglese.
- Inserisci dove vai. Incolla l'indirizzo in cinese o metti un segnaposto sulla mappa. I nomi in inglese spesso vengono abbinati male.
- Conferma il punto di partenza. L'ingresso principale di un hotel è la cosa più semplice.
- A fine corsa, il prezzo viene pagato in automatico da Alipay.
Dove trovo l'indirizzo in cinese?
I siti di prenotazione alberghiera in inglese di solito mostrano l'indirizzo solo in inglese. I nomi in inglese spesso finiscono nel posto sbagliato nelle app dei taxi, e i posti piccoli spesso non compaiono proprio, quindi tieni pronto l'indirizzo in cinese.
- Il tuo hotel: chiedi all'hotel il nome e l'indirizzo in cinese (per email dopo la prenotazione, o alla reception) e fai uno screenshot da mostrare all'autista anche senza dati.
- Qualsiasi altro posto: chiedi alla reception di scriverti il nome in cinese, oppure segna il punto sulla mappa.
- Non passare il nome inglese dell'hotel in un'app di traduzione; il risultato spesso non è il vero nome cinese dell'hotel.
- Con la versione inglese di AMap puoi anche prenotare una corsa scrivendo in inglese. I grandi hotel e le attrazioni di solito compaiono; per i posti piccoli il cinese è più affidabile.
Parlare con l'autista
A volte gli autisti chiamano per trovarti. Se usi una eSIM da viaggio, non hai un numero cinese e potresti non ricevere la chiamata. Usa la chat dell'app, che può tradurre. Basta qualcosa di semplice: «Sono all'ingresso principale dell'hotel».
Taxi normali
A Haikou e Sanya puoi anche fermare un taxi per strada. Mostra all'autista la destinazione in cinese e paga scansionando il suo codice QR, o in contanti. I codici degli autisti sono spesso codici personali, con cui le carte straniere possono non funzionare, quindi tieni un po' di contanti.
Ti sposti tra città? Prendi il treno ad alta velocità Haikou–Sanya.