Come comprare biglietti del treno in Cina da straniero (Trip.com o 12306)
In breve
La soluzione più semplice è Trip.com, in inglese e con carte straniere. Anche l'app ufficiale 12306 è in inglese e ora accetta Visa, Mastercard e JCB (non AmEx), ma la registrazione richiede più tempo. I biglietti sono elettronici: il passaporto è il tuo biglietto. Arriva 30 minuti prima.
In questa pagina
Trip.com o 12306?
| Trip.com | 12306 (ferrovie ufficiali) | |
|---|---|---|
| Inglese | Sì | Sì, app e sito |
| Pagamento | Carte straniere | Visa, Mastercard, JCB (non AmEx), ma le carte straniere vengono spesso rifiutate. Alipay o WeChat Pay come riserva |
| Quando prenotare | Puoi ordinare presto; compra all'apertura delle vendite | Le vendite di solito aprono circa 15 giorni prima |
| Svantaggi | Una piccola commissione di servizio | La verifica del passaporto può richiedere qualche giorno; alcune guide dicono che la verifica telefonica richiede un numero della Cina continentale, di Hong Kong, Macao o Taiwan |
Per la maggior parte dei viaggiatori: prenota voli e treni su Trip.com e lascia perdere 12306.
Se usi 12306
- Scarica 12306 China Railway o apri 12306.cn/en e passa all'inglese.
- Inserisci nome, nazionalità e numero di passaporto, oppure carica la pagina dei dati del passaporto.
- Usa la scansione del passaporto per compilare i dati, poi confrontali con il passaporto. Per il formato del nome segui il modulo: se non accetta spazi, toglili.
- Aspetta la verifica, che può richiedere giorni, oppure fatti verificare di persona a una biglietteria in stazione.
In stazione
- I biglietti sono elettronici. Porta il passaporto.
- Arriva almeno 30 minuti prima. C'è un controllo di sicurezza.
- Molti passaporti stranieri non funzionano ai tornelli automatici. Usa il varco con personale accanto.
- L'imbarco chiude 3–5 minuti prima della partenza. Se arrivi tardi, perdi il treno.
Fonti: Sito ufficiale del turismo cinese sui biglietti del treno; MTR High Speed Rail sui pagamenti su 12306.