Как иностранцу купить билеты на поезд в Китае (Trip.com или 12306)
Коротко
Проще всего через Trip.com: там есть английский и принимают иностранные карты. В официальном приложении 12306 тоже есть английский, и теперь оно принимает Visa, Mastercard и JCB (но не AmEx), однако регистрация занимает больше времени. Билеты электронные: ваш билет — это паспорт. Приходите за 30 минут.
На этой странице
Trip.com или 12306?
| Trip.com | 12306 (официальная железная дорога) | |
|---|---|---|
| Английский | Да | Да, приложение и сайт |
| Оплата | Иностранные карты | Visa, Mastercard, JCB (не AmEx), но иностранные карты часто отклоняются. Alipay или WeChat Pay как запасной вариант |
| Когда бронировать | Можно оформить заказ заранее; билет купят, когда откроется продажа | Продажа обычно открывается примерно за 15 дней |
| Минусы | Небольшой сервисный сбор | Проверка паспорта может занять несколько дней; по некоторым источникам, для проверки телефона нужен номер материкового Китая, Гонконга, Макао или Тайваня |
Большинству туристов: бронируйте перелёты и поезда на Trip.com, а 12306 можно не трогать.
Если пользуетесь 12306
- Скачайте 12306 China Railway или откройте 12306.cn/en и переключите на английский.
- Введите имя, гражданство и номер паспорта или загрузите страницу паспорта с фотографией.
- Используйте сканирование паспорта, чтобы заполнить данные, а потом сверьте их с паспортом. Формат имени вводите так, как требует форма: если она не принимает пробелы, пишите без них.
- Дождитесь проверки, которая может занять несколько дней, или пройдите её лично в кассе на вокзале.
На вокзале
- Билеты электронные. Возьмите паспорт.
- Приходите минимум за 30 минут. На входе досмотр.
- Многие иностранные паспорта не срабатывают на автоматических турникетах. Проходите через проход с сотрудником рядом с ними.
- Посадка заканчивается за 3–5 минут до отправления. Опоздали — поезд уйдёт без вас.
Источники: официальный туристический сайт Китая о билетах на поезд; MTR High Speed Rail об оплате в 12306.