Como comprar passagens de trem na China sendo estrangeiro (Trip.com ou 12306)
Resposta rápida
O mais fácil é o Trip.com, que tem inglês e aceita cartões estrangeiros. O app oficial 12306 também tem inglês e agora aceita Visa, Mastercard e JCB (não AmEx), mas o cadastro demora mais. As passagens são eletrônicas: seu passaporte é sua passagem. Chegue 30 minutos antes.
Nesta página
Trip.com ou 12306?
| Trip.com | 12306 (ferrovia oficial) | |
|---|---|---|
| Inglês | Sim | Sim, app e site |
| Pagamento | Cartões estrangeiros | Visa, Mastercard, JCB (não AmEx), mas os cartões estrangeiros são recusados com frequência. Alipay ou WeChat Pay como reserva |
| Quando comprar | Dá para pedir com antecedência; a compra é feita quando as vendas abrem | As vendas normalmente abrem cerca de 15 dias antes |
| Desvantagens | Uma pequena taxa de serviço | A verificação do passaporte pode levar alguns dias; alguns guias dizem que a verificação por telefone exige número da China continental, de Hong Kong, de Macau ou de Taiwan |
Para a maioria dos visitantes: compre voos e trens no Trip.com e deixe o 12306 de lado.
Se você usar o 12306
- Baixe o 12306 China Railway ou abra 12306.cn/en e mude para inglês.
- Digite seu nome, nacionalidade e número do passaporte, ou envie a página de dados do passaporte.
- Use a leitura do passaporte para preencher seus dados e depois confira com o passaporte. Siga o formulário quanto ao formato do nome: se ele não aceitar espaços, tire os espaços.
- Espere a verificação, que pode levar dias, ou faça a verificação pessoalmente num guichê da estação.
Na estação
- As passagens são eletrônicas. Leve o passaporte.
- Chegue pelo menos 30 minutos antes. Tem controle de segurança.
- Muitos passaportes estrangeiros não funcionam nas catracas automáticas. Use a passagem com atendente ao lado.
- O embarque fecha 3–5 minutos antes da partida. Atrasou, perdeu o trem.
Fontes: Site oficial de turismo da China sobre passagens de trem; MTR High Speed Rail sobre pagamentos no 12306.