Registrazione degli stranieri in hotel e nelle case private in Cina
In hotel o in una guesthouse autorizzata mostri il passaporto al check-in e ti registrano loro. Se alloggi da amici o in un affitto privato, o se la struttura non può registrarti, tu o chi ti ospita dovete fare la registrazione alla stazione di polizia della zona entro 24 ore dall'arrivo. Prima di prenotare, chiedi se la struttura accetta ospiti stranieri.
In questa pagina
Hotel e guesthouse autorizzate
Mostra il passaporto al check-in. Ti registrano loro presso la polizia. Non devi fare altro.
Chiedi prima di prenotare: dal 2024 il Ministero della Pubblica Sicurezza cinese e altri ministeri hanno detto agli hotel di non rifiutare gli stranieri per la mancanza di una «licenza per ospiti stranieri». Però alcuni piccoli hotel e guesthouse non sono abituati a registrare passaporti stranieri. Scrivi alla struttura tramite Trip.com e chiedi: «Accettate ospiti stranieri?».
Case di amici e affitti privati
Se alloggi in un posto che non è un hotel o una guesthouse autorizzata, o se la struttura non può registrarti, devi registrarti entro 24 ore dall'arrivo:
- Vai alla stazione di polizia della zona (派出所) vicino a dove alloggi. Chi ti ospita può venire con te, o andarci al posto tuo.
- Porta il passaporto e l'indirizzo dove alloggi.
- Riceverai una ricevuta di registrazione. Conservala.
Ti serve il modulo di registrazione?
Alcune pratiche, come prolungare il soggiorno, chiedono il modulo di registrazione di residenza temporanea (境外人员临时住宿登记单). Mostra questi caratteri alla reception dell'hotel. Se non possono stamparlo, la stazione di polizia può farlo.
Se usi l'ingresso senza visto di Hainan, la registrazione funziona allo stesso modo.
Fonti: Legge della Repubblica Popolare Cinese sull'amministrazione dell'ingresso e dell'uscita, articolo 39; Governo di Shanghai: gli hotel non devono rifiutare gli ospiti stranieri (maggio 2024).